Home » PAȘI DE DANS / Dance Steps » Concursuri / Competitions » 2010 » Campionii Cupei României la seniori

CAMPIONII CUPEI ROMANIEI LA SENIORI

Articol de Ciprian Homm

10.10.16_Cupa_Romaniei_vals_lent_Elena_Maruta_Yoshihiro_KatayamaLa a IX-a ediţie a Cupei României la Dans Sportiv categoria seniori, succesul a fost şi internaţional pentru că unul din dansatori este japonez.

A IX-a editie a Cupei României la Dans Sportiv, organizată în acest an de clubul “Mihai Petre” din Bucureşti, a selectat câştigători din peste 550 de perechi de dansatori de la peste 50 de cluburi din toată ţara.

În luna martie a acestui an, scriam despre clasarea pe podiumul Campionatului Naţional al României, a unei perechi româno-japoneze, formată din Yoshihiro Katayama, consilier al Ambasadei Japoniei la Bucureşti şi Elena Măruţă, partenera sa româncă. Şi iată că acum, după jumătate de an, aceeaşi pereche s-a clasat pe cel de-al doilea loc la secţiunea latino-americană, urcând pe cea mai înaltă treaptă a podiumului la competiţia pentru dansuri standard.

Deşi spiritul de competiţie este un element cheie într-un concurs, concurenţii sunt de părere că cea mai importantă rămâne pasiunea pentru ceea ce fac. “Sentimentul de a dansa pe ring nu poate fi descris în cuvinte. Trebuie să-l trăieşti ca să-l înţelegi. Înainte de concurs pot apărea diferite probleme, dar când începe dansul nu mai există decât ringul, partenerul şi muzica. Chiar dacă şi competiţia în sine este interesantă şi rezultatele pot fi la un moment dat motivante, doar dragostea pentru dans este ceea ce ne ţine pe ring. Nu dorinţa de a ne învinge concurenţii, ci aceea de a ne autodepăşi şi perfecţiona tot timpul. Adevărata competiţie este cu tine însuţi”
Perechea campioană şi vicecampioană a Cupei României din acest an la categoria seniori este legitimată la Clubul Hobbydance din Bucureşti, fiind pregătită de antrenorii Virgil Boroş şi Irene Bocan la secţiunile standard şi respectiv latino.

„Perechea dansează împreună de un an şi jumătate, iar progresul acumulat a dat roade. Dansul sportiv în cazul copiilor este uşor de asimilat pentru că ei învaţă prin imitare. La adulţi însă, memoria kinestezică este esenţială. Ei au nevoie de mult efort muscular pentru a deprinde şi executa corect mişcările în dans. Cei doi însă, se antrenează mult şi învaţă repede. La noi, mişcarea de seniori este încă în formare, dar se va dezvolta exploziv în următorii ani. Ţările cu tradiţie la acest capitol au mulţi reprezentanţi, iar concursurile de seniori sunt frecvente. Am toată încrederea că perechea noastră ne va reprezenta onorabil la competiţia din Ucraina în luna noiembrie şi le doresc prezenţa în ring la cât mai multe ediţii ale Cupei României şi Campionatului Naţional de Dans Sportiv”,  ne spune domnul Justin Istrate, preşedintele clubului Hobbydance.

THE CHAMPIONS OF THE ROMANIAN CUP IN THE SENIOR CATEGORY

At the 9th edition of the Romanian Cup for DanceSport in the senior category, the success was also international because one of the dancers is Japanese. 

The 9th edition of the Romanian Cup for DanceSport, organized this year by the ”Mihai Petre” club of Bucharest has selected winners out of over 550 dance couples from over 50 clubs of the whole country.

In March this year I was writing about a Romanian-Japanese couple who, at the time, climbed the podium of the National Championships of Romania. The partners in that couple were Yoshihiro Katayama, counsellor of the Japan Embassy in Bucharest and Elena Măruță, his Romanian partner.  And now, after half a year, the same couple reached the second place in latin-american dances and climbed the highest level on the podium in the standard competition.

Although the competition spirit is a key element in a competition, the competitors consider that the most important is the passion for what they are doing. ”The feeling of dancing on the floor can not be described in words. You must live it in order to understand it. Before the competition several problems may occur, but when the dance start, there is only the floor, the partner and the music. Even if the competition itself is interesting and the results can be motivating, only the love for dance is what keeps us on the floor. Not the wish to win against our competitors, but to overcome ourselves and tend to perfection all the time. The true competition is the one with yourself”

The champion and vice-champion couple of the Romanian Cup in the senior category is registered with the Hobbydance club of Bucharest, being trained by Virgil Boroș and Irene Bocan in the standard and latin-american category, respectively.

The partners dance together since one and a half years and the accumulated progress is now showing results. With kids, dancesport is easy to assimilate, because they learn by imitation. However, in adults the kinestezic memory is essential. They need a lot much more muscle effort to learn and execute the movements correctly. The two partners train a lot and learn quickly. In Romania the senior movement is still at the beginning but will develop explosively during the next years. The countries with tradition in this category have many representatives and there are a lot of competitions for seniors. I have all confidence that our couple will represent us with honor at the competition in Ukraine in November and I wish them to be present on the floor at many more editions of the Romanian Cup and National Championships” says Mr. Justin Istrate, President of the Hobbydance Club.

 

 

Comments

comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *